《大侦探皮卡丘》中，皮卡丘的配音是死侍，也就是瑞安·雷诺兹。而中文版的配音是雷佳音。外媒对这部电影的评价很多都集中在皮卡丘的配音上，多位影评人觉得“死侍”瑞安·雷诺兹的配音真的很赞，也因为他的配音，让整部电影变得生动有趣。

在“死侍”瑞安·雷诺兹的眼中，《大侦探皮卡丘》中的皮卡丘脸皮有点厚，还有点小任性。我们都知道瑞安·雷诺兹饰演的死侍也是萌贱萌贱的，感觉剧组选择瑞安·雷诺兹来配音，是一个明智的决定。

在配音过程中，瑞安·雷诺兹看到荧幕上那个金灿灿的皮卡丘，总会想要去拥抱它，因为它给人的感觉很舒服。为了配合这个角色，瑞安·雷诺兹也是尽了自己所能，尽量通过自己的声音把如此有个性的皮卡丘给演绎出来。

《大侦探皮卡丘》在日本首映之后，截至5月4日，这部电影的烂番茄新鲜度为70%，IMDB评分8.0， IGN评分8.0。这个分数算是中上水平，不少已经看过的观众都很喜欢死侍的配音。